
Demikianlah hukum Allah Ia hukumkan di antara kamu (dengan adil). Dan janganlah kamu (wahai orang-orang Islam) tetap berpegang kepada akad perkahwinan kamu dengan perempuan-perempuan yang (kekal dalam keadaan) kafir, dan mintalah balik maskahwin yang kamu telah berikan, dan biarkanlah mereka (suami-suami yang kafir itu) meminta balik apa yang mereka telah belanjakan. Dan tidaklah menjadi salah kamu berkahwin dengan mereka (perempuan-perempuan yang berhijrah itu) apabila kamu memberi kepada mereka maskahwinnya. Dan berilah kepada suami-suami (yang kafir) itu apa yang mereka telah belanjakan. Mereka tidak halal bagi orang-orang kafir itu (sebagai isteri), dan orang-orang kafir itu pula tidak halal bagi mereka (sebagai suami).

Wahai orang-orang yang beriman! Apabila orang-orang perempuan yang mengaku beriman datang berhijrah kepada kamu, maka ujilah (iman) mereka: Allah lebih mengetahui akan iman mereka: dengan yang demikian, sekiranya kamu mengetahui bahawa mereka beriman, maka janganlah kamu mengembalikan mereka kepada orang-orang yang kafir. That is the Judgment of Allah He judges between you and Allah is Ever-Knowing, Ever-Wise. And do not hold back the ties (i.e., marriage bonds) of the disbelieving women and ask what you have expended, (i.e., do not keep disbelieving women as wives ask for the return of the dower you paid to them) and let them (The pronoun is masculine plural i.e., the disbelievers) ask what they (The pronoun is masculine plural i.e., the disbelievers) have expended. And bring (the disbelievers) what they have expended and there is no fault in you to marry them (The female believers) when you have brought them (The female believers) their (due) rewards. They are not lawful (wives) to the disbelievers, nor are the disbelievers lawful (husbands) for them. So in case you know them to be believers, then do not return them to the steadfast disbelievers. The Arabic word means both emigrants and immigrants) then test them Allah best knows their belief. O you who have believed, when female believers come to you as migrants (i.e., those who have left their homes. (Berdoalah wahai orang-orang yang beriman sebagaimana Nabi Ibrahim dan pengikut-pengikutnya berdoa ketika mereka memusuhi kaumnya yang kafir, dengan berkata): “Wahai Tuhan kami! Kepada Engkaulah sahaja kami berserah diri, dan kepada Engkaulah kami rujuk bertaubat, serta kepada Engkaulah jua tempat kembali!

Sesungguhnya adalah bagi kamu pada bawaan Nabi Ibrahim (a.s) dan pengikut-pengikutnya – contoh ikutan yang baik, semasa mereka berkata kepada kaumnya (yang kufur ingkar): “Sesungguhnya kami berlepas diri daripada kamu dan daripada apa yang kamu sembah yang lain dari Allah kami kufur ingkarkan (segala penyembahan) kamu dan (dengan ini) nyatalah perasaan permusuhan dan kebencian di antara kami dengan kamu selama-lamanya, sehingga kamu menyembah Allah semata-mata”, tetapi janganlah dicontohi perkataan Nabi Ibrahim kepada bapanya (katanya): “Aku akan memohon kepada Tuhanku mengampun dosamu, dan aku tidak berkuasa menahan (azab seksa) dari Allah sedikit juapun daripada menimpamu”. SHOW MORE keyboard_arrow_down Read Surah Al-Mumtahanah Translation and Transliteration

🤲 Tap on a word or hover with mouse on desktop for word-by-word translation of Surah Mumtahanah. 🤲 Explore Tafsir by visiting the individual ayat pages. 🤲 Change audio playback speed if you want to read a little faster. Minimize audio player for more screen space.

🤲 Auto-scroll feature: Press play and the ayah will automatically be highlighted and the screen will scroll to give the correct position. 🤲 You can listen to the MP3 audio of Surah Mumtahanah with the beautiful recitation by Mishary Al-Alfasy. 🤲 Understand the Qur’an with various respected English translations. 🤲 Not strong in reading Arabic? Read with transliteration to help you with the pronunciation. 🤲 Here you can read Surah Mumtahanah in Arabic text. Our mission is to make it easy to read and understand the Qur’an. In short, it says not to take enemies of Allah (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) as allies but at the same time do not consider every non-Muslim as their enemy. The Surah deals with how Muslims relationship should be with non-Muslims. “Never will your relatives or your children benefit you the Day of Resurrection He will judge between you.
